标题党下，其实这篇是伪科学文章。老外老外能将生涩的算法举例得如此的生动，着实让我感到佩服。这篇文章只为 博君一笑，所以翻译方面就不用那么严谨啦，嘿嘿～

原文链接： http://blag.xkcd.com/2009/09/02/urinal-protocol-vulnerability/ 的评论也很精彩，在这里摘抄些：

• 「在印度，厕所的背面有块非常大的墙，而且我不知道什么原因，他们总喜欢在后面放块镜子。」 via beli
• 「为什么我们要反对共用一个便池？」 via Richard
• 「其实当你真正‘着急’的时候，你就顾不了那么多了，无论前方是个便槽还是颗树」 via canvas
• 「是否可以将便槽协议（urinal protocol）缩写成 UP/IP 协议？（这个恐怕学计算机的人听的懂）」 via Sophmoric